Problemy z Czerwonym Kapturkiem
17.05.2013.
Poblemy z Czerwonym Kapturkiem

CHOSZCZNO Co w naszym mieście podoba się niemieckim dziewczynom? – Najbardziej? Oczywiście chłopaki! – zdecydowanie stwierdza ANNA GROHNWALD. Mówiła to przy okazji wczorajszej wizyty w Publicznym Gimnazjum, podczas której zaprezentowali polskim kolegom bajkę Czerwony Kapturek.
 
Problemy z Czerwonym Kapturkiem
 
Już po raz siódmy kilkunastoosobowa reprezentacja szkoły im. Jurija Gagarina w Furstenwalde odwiedziła zaprzyjaźnionych gimnazjalistów z Choszczna. Za każdym razem, jedni i drudzy prezentują wybraną przez siebie, tą samą bajkę. Cały zabawa jest w tym, że choszcznianie prezentują ją po niemiecku, natomiast  furstenwaldczycy po polsku. Tym razem do realizacji tego przedsięwzięcia wybrali Czerwonego Kapturka (niem. Rotkäppchen – red.). Mimo wzajemnych problemów z wysławianiem nie brakowało dystansu do całości. – My mamy trudniej, bo u nas nikt nie uczy języka polskiego – podkreślali goście. Wcale nie przejmowali się tym,  że niektóre kwestie publiczność kwitowała  śmiechem. – Było trochę problemów z nauczeniem się roli, ale za to mieliśmy przy tym dużo dobrej zabawy – mówiła ANNA GROHNWALD. Zapytana o to, co najbardziej podoba jej się w Choszcznie zdecydowanie odpowiedziała, że… chłopaki. O pomyłkach i dobrej zabawie mówiła też KAROLINA KAMELA. – Zdarzały się pomyłki, ale myślę, że jako całość zaprezentowaliśmy się całkiem nieźle – skomentowała całość.  
 
Problemy z Czerwonym Kapturkiem
 
Goście z Furstenwalde wczoraj przyjechali i wczoraj odjechali. Za tydzień wracają na dłużej. Tym razem przyjadą na rowerach. O tym fakcie mówi dyrektor niemieckiej szkoły KARL WITTIG: – Uwielbiam te eskapady. Pochwalę się, że jak do was jedziemy, to choszczeński kościół po raz pierwszy zauważamy gdzieś tam w okolicach Pełczyc. Wtedy już wiem, że jest blisko i natychmiast poprawia mi się humor.  
Aleksander Krzyżaniak
 
 
 
Obsada:
Szkoła w Furstenwalde: ANGELINA KOHL, CAROLINE DE JESUS – BUKOWSKI, ANNA ZIEGLER, ANNA GROHNWALD, GRZEGORZ SIEDLER, ANGELIQUE WOYKE, MARIA LABS – przygotowani przez MARZENĘ BOCIAŃSKĄ-HÖPFNER i FRANKA HÖPFNER.
Publiczne Gimnazjum w Choszcznie: KAROLINA KAMELA, MARTA WOJECH, KLAUDIA WŁODARCZYK, ANNA RYBKA, KEVIN DEPCIK, PATRYK KACZOROWSKI, WERONIKA NAHORSKA, MARTYNA KRZEMIEŃ – przygotowani przez KRYSTYNĘ MAZUREK.